Market research glossary

New to the market research world? Keen researcher looking to brush up on your terminology? The FieldworkHub glossary is here to help you understand common methods and concepts used across the industry, so you can gain better understanding of the tools we use that drive smarter business decisions.
2000+ projects successfully delivered
Services delivered in 65 countries
35k+ qual participants recruited

Simultaneous interpreting

A form of interpreting where the interpreter listens to what is being said on headset and speaks a translation at the same time (usually while sitting in a separate booth or room), usually for the benefit of observers, who may also wear headsets. Simultaneous interpreting is what you see taking place in big international meetings, such as those at the United Nations and the European Commission. It is also used for larger focus groups where Consecutive Interpreting would affect the flow of the discussion.